Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

UExWQnNvc2JicG8xbi84N3JSeTRVSGZkbXc9PQ==
  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Pioneer Corporation

Client-Focused Bank Teller Job at Pioneer Corporation

 ...A community bank is seeking a motivated Bank Teller in the Town of Malta, NY, to provide exceptional customer service and accurately process transactions...  ...skills and is a high school graduate (or GED). Experience in cash handling and customer service is preferred. This... 

IERUS Technologies, Inc.

Quality and Mission Assurance Analyst Job at IERUS Technologies, Inc.

 ...packages. To learn more, please visit Job Description: IERUS is currently seeking a skilled and detail-oriented Quality, Safety, and Mission Assurance (QSMA) Analyst to lead compliance efforts in support of government contracts, specifically adhering to AS9100D and... 

Only Data Entry Clerk

Part-Time Virtual Personal Assistant (Remote) Job at Only Data Entry Clerk

 ...About the job Part-Time Virtual Personal Assistant (Remote) Position Summary Our client is looking for a Virtual Personal Assistant to perform administrative duties for senior management. In this role, you will be responsible for scheduling meetings, taking... 

CHRISTUS Health

Physician - Family Medicine Job at CHRISTUS Health

 ...***$300K+ TOTAL COMPENSATION *** CHRISTUS Trinity Clinic in Texarkana , TX is seeking a dynamic and team orientated Family Medicine Physician to join an established team. Highlights/ Benefits: ~ Balanced professional and personal lifestyle ~100%... 

Glens Falls Hospital

Medical Staff Coordinator - Medical Staff Administration Job at Glens Falls Hospital

 ...away from the capital region and Lake George. Work at the top of your profession and jumpstart your next career here at Glens Falls Hospital! All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religious creed, national...